We like data privacy.

ou can find out what data we collect and how we process it here.

1. Basic information

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided:

  • Information about your data stored by us and its processing (Art. 15 GDPR),
  • Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
  • Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations are not yet allowed to delete your data (Art. 18 GDPR),
  • Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
  • Data portability, if you have transferred personal data to us or have concluded a contract with us have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).

You can lodge a complaint with a supervisory authority at any time, e.g. with the competent supervisory authority in the federal state of your place of residence or to the authority responsible for us as the competent authority.
A list of supervisory authorities (for the non-public sector) with addresses can be found at

2. Security measures

  • We take organizational and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that technology to ensure that the provisions of the data protection laws are complied with and to protect the data processed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.
  • The security measures include, in particular, encrypted transmission between your browser and our server.

3. Making contact

  • When contacting us via contact form or email, the user's details are processed for the purpose of to process the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
  • Data will be deleted no later than 6 months after the request has been processed.
  • If it comes to a contractual relationship, we are subject to the statutory retention periods according to the German Commercial Code (HGB) and delete your data after these periods have expired.

4. Collection of access data and log files

  • We collect on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, we collect data about every access to the server on which this service is located (server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, data and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
  • Log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) for a maximum period of 7 days and then deleted. Data whose further storage is required for evidentiary purposes is deleted until the final clarification of the clarification of the respective incident.

5. Use of Matomo

We use Matomo (formerly Piwik), an open source software for the statistical analysis of visitor access. The provider of the Matomo software is InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand.
Matomo places a cookie (a text file) on your end device with which your browser can be recognized. If subpages of our website are accessed, the following information is stored:

  • the page accessed and the time of access
  • the page from which the user reached our website (referrer)
  • which browser with which plugins, which operating system and which screen resolution is used
  • the time spent on the website
  • the pages that are accessed from the page called up

The data is stored on an internal server and is not passed on to third parties.
Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. improve it. This enables us to find out how the website is used and to constantly optimize our offer.

6. Cookies

  • Cookies are pieces of information that are transferred from our web server or third-party web servers to the user's browser and stored there for later retrieval. Cookies can be small files or other types of information storage.
  • We use a session cookie that persists the selected language setting. The session cookie is deleted when you have finished using our website.
  • Matomo sets a cookie (see 5. Use of Matomo) with a validity of 4 weeks.
  • If a user does not want cookies to be stored on their computer, we ask them to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

7. Amendment to the privacy policy

  • We reserve the right to amend the privacy policy in order to adapt it to changed legal situations, or changes to the service and data processing. However, this only applies to with regard to declarations on data processing. Insofar as user consent is required or components of the privacy policy contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
  • We ask our users to inform themselves regularly about the content of the privacy policy.

aus der Technik - Simon & Simon GbR
Luisenstraße 61
63067 Offenbach

Tel. 069 200.24.981
E-Mail: hallo[at]

Stand: 06.12.2023